hotnews－每日tech新聞

Jul 25 Wed 2012 07:54
[閒聊] 關於遊戲配音，假如有機會再投一次票。

作者: s751011502 (別搞了~馬麻會罵!!) 看板: LoL
標題: [閒聊] 關於遊戲配音，假如有機會再投一次票。
時間: Tue Jul 24 20:06:46 2012

如題閒聊一下 XD

假如有機會再讓所有玩家投一次票的話

對於英雄聯盟的配音各位會怎麼選擇呢??

會想換成中文配音或是維持英文配音

--
Garena代言英雄聯盟剛開始的時候

其實是有著手準備要全面配成中文

然後也辦了一次投票讓台灣玩家自己投票決定是否要有中文配音

最後結果是維持英語配音就好

--
但隨著英雄聯盟在台灣的知名度越來越廣

現在英雄聯盟玩家群的數量和當時不可一日而語

加上不時板上也有類似討論的聲音

所以才想看看最後結果跟當初是否會有出入

--

如果可以再投一次票而且中文配音和英文配音只能擇其一(不能切換)

你會投英文配音一票的請推
你會投中文配音一票的請噓
你覺得兩種都無所謂請用 →

PS.我是真心誠意地想問問各位板友的意見，不是來亂的XD

"推"、"噓"或是"箭頭"並不代表好壞只是要讓板面看起來好分辨一點

--
可惡...為何今天依然飯特稀?!

吃不飽怎麼打球啊?!......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.181.100
推 qwerty110 :你怎麼不是把支持英文用噓這樣這篇會被噓到XX XDD 07/24 20:07
→ leeberty :日文，我要伊藤靜跟桑島法子 07/24 20:07
噓 johnny0904 :感覺會很有趣。 07/24 20:08
推 jason2361105:看向陸服 07/24 20:08
推 gaare :我推原音，配音也是這遊戲的特色之一!~~ 07/24 20:08
噓 linceass :我要投四票啦! 美咪別桶我 07/24 20:08
→ s751011502 :因為我不想引起不必要的誤會 XD 07/24 20:08
→ leo79415 :無所謂不過看看d3當時戰成那樣 lol可想而知 07/24 20:08
推 aa384756 :真的...請看陸服 07/24 20:09
→ sowulo :砲娘如果用中文語音應該怪怪的 07/24 20:09
推 sparta40 :你想聽蓋倫說 demaciaaa 還是蒂瑪西亞? 07/24 20:09
→ e031charles :無所謂韓國的伊瑞利亞配音很合應該要看腳色來配~ 07/24 20:09
推 L0v35 :我想要射點什麼 07/24 20:09
→ gcobc12632 :我要日文配阿璃 07/24 20:10
推 kanzakiken :都要啊然後玩家可以在設定選改這樣最好 07/24 20:10
噓 mid9ht :保留英文，中文配音很鳥 07/24 20:10
推 minoru04 :可以叫桑島配TEEMO嗎 07/24 20:11
推 dalyadam :你怕被噓爆所以選項故意用這樣對吧lol 07/24 20:12
沒也... 其實我預計會想有中配的人應該還滿多的 XD

算...意外吧 XD 但被噓不是重點主要是看板上大家的意見^^
推 dwndwn :玩過中國的伺服器中配真的很虛英文好多了 07/24 20:12
※ 編輯: s751011502 來自: 114.42.181.100 (07/24 20:13)
→ PPCYes :我要田村配安妮水樹配阿璃 07/24 20:12
推 Jarvan4 :中文配音超級蠢的千萬不要 07/24 20:12
→ a23017174 :求日配（？） 07/24 20:13
推 maynightdado:當然原音你聽過陸服的嗎... 07/24 20:14
噓 alumico :我繼續支持英配 07/24 20:14
推 Thatman1824 :有些台詞不適合翻成中文啊，想想阿伯邊跑邊用工藤新 07/24 20:14
→ Thatman1824 :一的語調說：搖，或者不搖 07/24 20:14
推 rhythmend :劉傑配EZ大家覺得如何？ 07/24 20:14
→ maynightdado:砲娘：好想射點什麼阿!!!!!!!!!!! 07/24 20:14
→ a23017174 :糟糕，劉傑配Ez好像有點帥www 07/24 20:14
→ s751011502 :我開始相信你了... 07/24 20:15
推 pandy :maynightdado:砲娘：好想射點什麼阿!!!!!!!!!!! XDDD 07/24 20:15
推 Roarwolf :原音不解釋 07/24 20:15
→ Blitzcrank :除非可以自己隨意改，不然還是算囉 07/24 20:15
推 Thatman1824 :Kata：拜託，弄痛我吧>///< 07/24 20:16
推 F360 :搖搖晃搖 07/24 20:17
推 peter0726 :有日配選項我考慮XDD 07/24 20:18
噓 mike9172002 :中配!! 07/24 20:18
推 davy012345 :阿璃拜托英配 07/24 20:18
推 rogerno1 :劉傑配EZ好有畫面 XDDDDDD 07/24 20:18
推 flycatty :看角色哪國就配哪種語言阿忍者配日語 Nasus就韓國 07/24 20:19
推 iamnotanape :阿你嚇到我拉~ 07/24 20:19
推 venomsoul :Google小姐 : 依則瑞爾,你需要Google Map嗎? Ez:不 07/24 20:19
推 k1084134 :還是英文就好了... 07/24 20:20
推 a1234656 :台灣配音早就沒救了 07/24 20:20
推 frog9999 :中文能聽嘛.. 07/24 20:20
→ gcobc12632 :其實不是中文不能聽而是台灣的中配一定會悲劇 07/24 20:20
→ venomsoul :唐從聖一人配所有Yordle! 07/24 20:20
→ gcobc12632 :沒人才怎麼配 07/24 20:21
噓 bc026057 :聽聽中配啊 07/24 20:21
推 hareluyac :支持若本皇配葛雷夫&斯溫 07/24 20:21
推 smoh :英配原汁原味最好！ 07/24 20:21
推 twchhmcs36 :我想射點什麼!! 07/24 20:21
推 BlueNEO :劉傑用阿ㄆ一ㄚˇ聲線配EZ好了肯定很有趣 07/24 20:22
推 icf10076328 :無情的死神來了~ 07/24 20:22
推 minoru04 :伊瑞利亞一定是....... 07/24 20:23
噓 RobertShun :伐伐伐伐木工 07/24 20:23
噓 Dont2000 :中配很有嘗試的價值阿~ D3雖然OOXX 不過中配的還不錯 07/24 20:23
推 star123 :劉傑配EZ我一看到就有聲音了啊啊啊XDDDDDDDDDDDD 07/24 20:24
→ Dont2000 :只是要好好構思該怎麼配 [我好想射點甚麼] 實在太蠢~ 07/24 20:24
→ howshine :英文就可，對中配水準沒信心，但最好是可以自選 07/24 20:25
→ a23017174 :不過我認為有的東西用中配就不太好了lol 07/24 20:26
噓 vash0305 :英配就好 07/24 20:27
噓 iamyamigami :Nasus韓文配音就好 07/24 20:27
推 flycatty :D3中配不錯是因為海德格嗎? 07/24 20:27
推 Ring0305 :我想射點甚麼 07/24 20:29
推 SonAkali :英文好嗎? 07/24 20:29
→ cycefa :就不能開放自己選嗎？安裝時兩個都裝.然後設定可以調 07/24 20:30
→ cycefa :這樣不是皆大歡喜？ 07/24 20:31
噓 shirman :我想聽劉傑配約德爾一定很逗趣 07/24 20:31
推 Fairytale929:英文就好理由簡單台灣的中配沒有日配那麼專業 07/24 20:31
→ cloud963 :我要日配 07/24 20:31
推 kwenweichu :early bird guts the worm! 07/24 20:32
推 kennyru04wj4:阿璃的日配就好，其他隨便。 07/24 20:32
→ Hsu1025 :如果找水樹來配任何一個角色，我一定馬上買... 07/24 20:32
推 Zphoenix :凱能一定要找大谷育江啊!!!! (無誤) 07/24 20:33
→ Hsu1025 : 然後一直自殺聽哀嚎 07/24 20:33
推 eist :可以在遊戲中選擇當然最好也想聽聽聽別的語言 07/24 20:33
推 HornyDragon :"我想朝某個人來一發"如何wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 07/24 20:34
→ Zphoenix :劉傑配ez好像很不錯,跟工藤給人的感覺有像 07/24 20:34
→ HornyDragon :我支持配中配然後開放自由選擇要不要用。 07/24 20:34
推 a1283336 :日配不錯XD 中配我怕玩到一半笑出來 07/24 20:35
推 coldwhites :別改阿 07/24 20:35
→ rayster :「蒙多想去哪就去哪！」 07/24 20:35
推 gagabrit :原配 07/24 20:36
推 venomsoul :怒氣不足,我需要更多的怒氣,這個技能還沒有準備好 07/24 20:36
推 icyfang :女角的中配萌度下降很多啊www 07/24 20:37
→ Zphoenix :逆命來個高橋廣樹好了,西索無誤(?) 07/24 20:37
→ icyfang :推一下樓上www 07/24 20:38
推 eist :日文配音真的不錯XDD 超級專業 07/24 20:38
→ hydra6716 :女角中配萌度下降是被日配洗腦太久吧 07/24 20:38
→ hydra6716 :中配仍然有很多不錯萌的。 07/24 20:38
→ cycefa :不會啊..聽陸版的女角配起來還蠻有趣的.. 07/24 20:38
推 a58805082 :日配ok,中配免了吧 07/24 20:39
→ Zphoenix :中配成功的,我只承認真珠美人魚(遮臉) 07/24 20:39
→ venomsoul :找遙遙配殺~~很~~大~~~取代Killing Spree 07/24 20:39
→ cycefa :像是艾希的台詞如果單獨聽其實還有一點煽情.. 07/24 20:39
噓 Aidan79225 :我要台語配音 07/24 20:40
噓 toykilled :個人覺得D3的中配就不錯可是LOL角色太多了.. 07/24 20:40
→ toykilled :台灣上哪找這麼多人配阿XD 07/24 20:41
推 c6643 :台配！台配！台配！ 07/24 20:41
推 ahinetn123 :有時候一部動畫只有3個人配音台灣的配音員很強大的 07/24 20:42
→ hydra6716 :台灣一個人可以配10個人物好嗎 07/24 20:42
→ Zphoenix :霹靂上百個角色都是同一個人,這更威猛 07/24 20:43
→ qe70r178rl :日配啊 07/24 20:43
推 Aidan79225 :快來台語配音拜託!!!! 07/24 20:43
推 s4511981 :台語配音！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 07/24 20:45
推 o07608 :台語配音+1 07/24 20:45
噓 goodyoyoman :好中文不用嗎? 07/24 20:45
噓 a152508 :中配!!劉傑符爽昇哥XD 07/24 20:45
推 Hsu1025 :其實中配有時候很不錯，只是人才太少，聽來聽去都是 07/24 20:49
→ Hsu1025 :那些聲音 07/24 20:49
推 acekj :你跌倒了沒~崩潰了沒~ 07/24 20:50
推 iamnotanape :其實可以開放認領阿然後大家寄錄音檔過去 07/24 20:50
推 a9564208 :當然是英文配音但是我更愛台語配音XD 07/24 20:51
→ iamnotanape :入選的再去公司錄音 07/24 20:51
推 nick24669442:日配拜託! 07/24 20:51
推 evilisnear :英文比較習慣@@ 07/24 20:51
剛才看實況突然發現...不對啊

韓服是不是可以自己調語音啊??? 選擇要英文或是韓文

怎麼CLG選手在韓服卻是英文語音

如果可以選的話...那Garena是不是該...跟進一下 XD

就不用在這邊投票了噗噗
※ 編輯: s751011502 來自: 114.42.181.100 (07/24 20:56)
推 kusoto :希望有中文語音並且為了不被罵翻所以要有切換鈕 07/24 20:54
推 roffyo :中英台客切換就好了所有願望一次滿足/_> \ 07/24 20:55
噓 i14d14 :看看那些精美的免洗線上遊戲中配不是ggc小公司能做 07/24 20:55
推 ffdreamer :盛竹如：歡~迎來到召~喚者峽谷 07/24 20:57
推 iamnotanape :推推樓上= = 07/24 20:59
推 hiphopper18 :拜託不要中配那我寧願去美服 07/24 20:59
推 idareyou :好想射點什麼! by節吸 07/24 20:59
噓 daenvgil :台語台語台語台語台語台語台語台語台語台語台語台語 07/24 21:00
噓 acekj :如果是盛竹如大哥沛的我就願意完 07/24 21:00
噓 Tronga :中配爛到誇張 07/24 21:03
推 entaroadun :台灣有多少能用的聲優人材? 算了吧... 07/24 21:04
推 jackal998 :英文 07/24 21:04
推 GGlo5566 :雖然習慣英文的但是有台配一定支持中配就算了 07/24 21:04
→ GGlo5566 :為什麼韓服有韓配陸服有中配台服討論一下就一直酸 07/24 21:06
噓 durian96 :應該可以搞出KUSO創意如果出語言包是最好自己選擇 07/24 21:06
→ durian96 :ZIG：掐哩家吧辣（丟 07/24 21:08
推 a3329 :不討論 07/24 21:08
→ ckpioneer :台灣配音員很強大阿@@ 只是不像日本會行銷，別小看了 07/24 21:08
→ ckpioneer :不過我也覺得維持英文配音就好了 07/24 21:08
噓 durian96 :就像烏龍派出所阿兩就配的很有創意不要很正經就好 07/24 21:11
→ finexzhi :台語配音超歡樂, 可以參考SFonline 07/24 21:11
推 a152508 :台灣配音，稍微有點資歷的演技都很強好嗎? 07/24 21:11
→ ahinetn123 :台語配音會支持+1 07/24 21:12
→ a152508 :一堆人是整天看日本新番看到忘了自己國家的語言? 07/24 21:12
推 ThunderBlade:中文語音聽起來也不錯阿暗黑三的配音就很棒 07/24 21:12
→ durian96 :找德仔配歡迎來到招喚師峽谷很有氣勢阿 07/24 21:12
→ s751011502 :我也要台語配音~!! 07/24 21:13
噓 monjew :哈哈哈~如果有盛竹如就只好按2了 07/24 21:14
→ rhythmend :http://0rz.tw/V3vnc 台灣很多人才的 07/24 21:16
推 Bickmiya :我不想聽到安妮用中文問我他的熊在哪 07/24 21:17
噓 sket119 :我要劉傑配約德爾男性XDDDDDDDDD 07/24 21:18
噓 forest6601 :我想聽中配耶 07/24 21:19
推 okmijnuhyex :日配 07/24 21:21
噓 yeaaah :不要找動物星球或animax那些中配就好 07/24 21:24
→ monjew :兩津的配音員配誰比較好呢~~~? 07/24 21:24
→ rhythmend :達瑞文庫奇？ 07/24 21:29
噓 jpg31415926 :想推爆？偏不給哼 07/24 21:30
噓 durian96 :配葛雷夫不錯阿膩命你賣照 07/24 21:32
噓 totocc :台語配音讚 07/24 21:33
推 damnedfish :水準跟D3有拼的話那不錯，但還是出自選語言較無爭議 07/24 21:33
噓 ec65 :強烈推薦兩津勘吉中文配音員來配音~~ 07/24 21:34
→ durian96 :就像很多線上遊戲做DLC就好了喜歡的下載來用 07/24 21:34
推 ratsk8 :只能推盛竹如了..... 07/24 21:42
推 YomiIsayama :英文 07/24 21:43
推 CharmQuarkJr:英文! 07/24 21:47
推 Thatman1824 :盛竹如：敵人~~已經成為傳~說了 07/24 21:58
推 joy12191222 :台語+1 07/24 21:58
→ Thatman1824 :...糟糕，邊打邊在腦子裡想像了一遍，感覺好想/ff... 07/24 21:58
推 evilize :當然英文你看那些中文配音的卡通哪部能看的?! 07/24 21:59
推 a2581266 :當然是英文配音，中文配音感覺很蠢(個人感官，勿戰 07/24 22:06
推 peefly :英文英文英文英文英文英文英文 07/24 22:06
→ peefly :不過說卡通的話烏龍派出所中配不錯 07/24 22:07
噓 Chenwitzki :中文阿你看世紀帝國超經典魔獸語音早忘光了 07/24 22:11
推 ian989114 :中文感覺就很蝦 07/24 22:14
→ pandada :希望有語言切換鈕不好聽還可以聽英文 07/24 22:14
→ ksm :沒差 07/24 22:23
推 a12569 :看卡通就知道台灣的配音不太行 07/24 22:27
推 barton :台語通通找霹靂配就好，一個人配完全部，又有氣勢 07/24 22:34
噓 emmanuel7662:我相信lol的廠商~ 應該可以配出不錯的中文!! 07/24 22:44
推 nasmithed :英配 07/24 22:47
推 dingdong103 :想噓，但我喜歡英文配音 07/24 22:49
推 oscarss07 :英文 07/24 22:55
推 vgl :換成中文配音能聽嗎= = 真是很想噓你 07/24 23:00
推 misy4ru3 :台灣配音員明明就很棒...只是薪水少、地位低、沒未來 07/24 23:18
推 martintp6 :拜託不要中文XDDD 07/24 23:26
→ vacuesen :中文化後才會出現海德格救我、請給我食物、需要更多 07/24 23:27
→ vacuesen :晶礦的推文梗 07/24 23:28
→ putout :台語配音!!!!!! 07/24 23:34
推 FuYen :願聖光與你同在 07/24 23:58
噓 sillymon :台灣也有配的好的雖然真的是少數說一部中配都不能 07/25 00:19
→ sillymon :看的還是回家多看點電視或YOUTUBE吧 07/25 00:19
→ sillymon :近期是越來越好了卡通探險活寶遊戲D3 都配得很不錯 07/25 00:20
噓 sillymon :WOW不也是大陸配音的多少經典台詞至今為人傳誦 07/25 00:25
噓 docoke :希望出中文然後讓使用者自己選想聽哪個 07/25 00:41
推 so74528 :海德格~~~~~~~~~~~~~~~~揪揪揪就窩 07/25 00:48
→ so74528 :TEEMO請海綿寶寶中配來配音嘲諷更大痾呵呵呵呵 07/25 00:49
推 safelove :英中日韓自由選擇不是最好嗎? 看看韓國的阿離~ 07/25 01:01
噓 TsukimiyaAyu:這種CCR的地方問這問題沒意義 07/25 01:19
推 whoamiaa :有也不錯，但還是會繼續聽英配 07/25 01:27
噓 q82465 :想聽中文! 07/25 01:36
→ scufjh :中英都有不好嗎 07/25 01:53
→ iamnotanape :探險活寶配的真的蠻讚的 07/25 01:58
推 nickcool0203:支持原文的梗跟味道~要聽中文就去玩中文的遊戲吧 07/25 01:58
推 amALu :希望連角色名稱也改回英文中文同音字太多不好搜尋 07/25 02:02
→ h921440 :中文!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/25 02:09
噓 smile0120 :中文阿~~~ 07/25 02:12
→ smile0120 :這是在台灣的遊戲就是要用道地點的語言! 07/25 02:13
→ h921440 :要英配不會去玩美服喔,支持親切的國語! 07/25 02:28
噓 E517 :最好是都有拉 07/25 02:33
噓 d8109333 :中文可以用霸氣一點的字詞阿不一定要直翻吧 07/25 04:17
→ eugene7983 :英文聽習慣了但中文好像也不錯給箭頭 07/25 04:36
噓 sw926301 :想聽中文 07/25 04:37
推 soaringfish :原音 07/25 05:39
推 virusDA :原音好 07/25 07:33

每日tech新聞發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：hotnews

歡迎光臨每日tech新聞

目前分類：hotnews (2896)

文章分類

參觀人氣